Blog de Juguetes

Aunque no os lo creais, sigo vivo, e intento mantener el blog lo más actualizado posible, pero cada vez tengo más cosas que quiero hacer y bastante menos tiempo libre.

Por ahora he podido terminar de traducir y maquetar la expansión del juego de cartas Island of D.

He tardado en terminarla, ya que como sabeis, los que os habeis descargado el juego, la traducción que hice era sobre el rediseño que hay de Joe Kundlak, pero las cartas de la expansión son de la primera versión del autor, así que he tenido que rehacer todo el diseño casi desde cero para que fuera lo más parecido posible a la traducción que ya tenía hecha.

Esta expansión trae 8 nuevos personajes, 2 nuevos objetos y amplia las acciones de la Aldea de Dew, bueno, realmente permite comprar en la Aldea esos dos nuevos objetos que hay.

Os podeis descargar la expansión rediseñada y completamente en castellano en el siguiente enlace:

La Isla de D está en grave peligro. El Caballero Negro se ha instalado en el Castillo de la Oscuridad, y quiere llevar la isla al
caos. Selló la puerta del Castillo con un poderoso conjuro por lo que nadie puede entrar, y prepara el Ritual Maligno en la
torre del castillo para abrir un portal al Mundo Oscuro. Goblins, Orcos y Goblorcos lentamente proliferan en la Isla de D. El
Caballero Negro solo necesita otras 4 semanas para completar el ritual y llenar la isla de estas repulsivas criaturas.
La Villa de Dew, el pueblo más cercano al Castillo de la Oscuridad, ha llamado en su ayuda a todos los héroes de la isla
para derrotar al Caballero Negro, pero el Anciano de la Villa solo puede ayudar a una persona al día a entrar por la puerta
del Castillo. Varios héroes y aspirantes a héroes han tratado, pero hasta ahora ninguno ha regresado. El Anciano ya no cree

Silk Road es un juego P&P diseñado por los hermanos Aydagul y Erhan Cubukcuoglu, para jugar en solitario o para varios jugadores.

El juego en solitario es una especie de puzle con varios niveles de dificultad, aunque personalmente no le he encontrado mucha chicha. En este caso hay muchos mejores P&P para jugar en solitario.

Para varios jugadores se convierte en un juego de habilidad, azar y algo de estrategia. Cada jugador dispone de un tablero y un set de 30 losetas con trozos de carretera, el objetivo del juego es realizar carreteras entre dos ciudades distintas de las que se encuentran en el tablero, al finalizar la partida, el jugador con mayor puntuación es el que gana.

Puedes encontrar más información referente al juego en su ficha en la BGG.

Puedes descargar la traducción del juego y todo lo necesario para jugar en el siguiente enlace, donde incluyo también un rediseño arcade del juego:

Germania es un Wargame en solitario sobre la conquista Romana de Germania al final del Siglo 1 antes de Cristo.

El jugador representa al Gobernador con dos claros objetivos:

- El primero es conquistar Germania a lo largo del Río Weser y establecer así una nueva frontera imperial.

- El segundo objetivo es aumentar su fortuna personal.

La actividad de las Tribus Germanas se determinarán aleatoriamente por un conjunto de reglas.

El juego, diseñado por Andy Grainger, se publicó en la revista Slingshot número 128 por la Society of Ancients, allá por el año 1986. El jugador tomará el papel del general romano Druso tratando de conquistar y pacificar la antigua Germania. El sistema de juego (gráficos y tablas) simulan las tribus rebeldes.

Puedes encontrar la ficha del juego en la BGG.

Bueno, ya ha acabado el tiempo de la encuesta que realicé, pero con lo del mundial y QUE SOMOS CAMPEONES DEL MUNDOOOOOOOOOOOO, no me ha dado mucho tiempo de actualizar.

Parece que la cosa está clara, ganando por mayoría que realice más reseñas de juegos y que aporte más juegos P&P en castellano de autores nacionales además de traducciones que realicemos.

El resto de opciones no han tenido muchos votos, así que nos centraremos un poco más en estos dos aspectos, aportar nuevos juegos P&P de autores castellanoparlantes y reseñar juegos, tanto P&P como juegos comerciales.

Prometo hacer caso a aquellos, que aunque pocos pero buenos, se han tomado la molestia de hacerme mejorar el blog.

Gracias.

El póker es un juego de cartas, de apuestas, que se juega con una baraja francesa de cartas, en la que los jugadores juegan con todas o parte de sus cartas ocultas.

Hay muchas variantes del póker, como pueden ser el Omaha Hi, el SevenCardStud ó el Texas Holdem, éste último el que voy a reseñar ya que en la actualidad es el que más popularidad tiene por su facilidad y rapidez de juego.

Para empezar, aunque supongo que todos sabréis os voy a indicar las manos ganadoras de una partida de póker, de mejor jugada a peor:

- Escalera Real: 5 Cartas seguidas del mismo palo, del 10 al As.
- Escalera de color: 5 cartas consecutivas del mismo palo.
- Póker: 4 cartas del mismo valor.
- Full: Tener en la misma jugada un trío y una pareja.
- Color: Tener en la mano 5 cartas del mismo palo sin que sean consecutivas.

Hace días que no aporto prácticamente nada al entorno lúdico y la verdad es que cuanto menos hago, menos me apetece hacer, aunque supongo que será el calor, el curro y esas cosas.

Pues como no tengo con qué actualizar, he abierto una encuestilla para intentar mejorar el blog con vuestra ayuda.

La verdad es que me estoy encasillando bastante en la traducción de juegos p&p al castellano y no aporto mucho más, pero las traducciones no son fáciles y no actualizo el blog con mucha frecuencia, así que he pensado en ir introduciendo cosillas en el blog con el ánimo de mejorarlo.

Así que ale, A VOTAR, que son dos minutillos y con eso y mi agradecimiento eterno mejoraremos el blog.

Por cierto, la encuesta no durará mucho, ya que no espero mucha afluencia xDD.

Gracias de antemano.

Wheels of Time es un juego P&P creado por Rebekah Bissell, para 1-2 jugadores, en el que teneis que intentar completar vuestra ciudad con muros, carreteras y edificios. El modo de juego es girando las ruedas para poder formar enlaces que te proporcionen los recursos y desarrollos necesarios o robárselos a tu oponente, aunque si no tienes cuidado, quizá puedas ayudar a tu adversario o sufrir algún que otro desastre.

Wheels of Time es un juego de desarrollo rápido, alrededor de 20 minutos por partida, que usa un mecanismo diferente.

Podeis encontrar más información sobre el juego en su ficha en la BGG.

Aparte de la traducción de las reglas del juego, tanto para dos jugadores como para jugar en solitario, se ha traducido el rediseño hecho por la revista portuguesa Stratego donde podeis encontrar también una entrevista a la autora, aunque eso si, en portugués.

Notre Dame Express, o Notre Dame Rápido, como lo ha bautizado su autor en castellano, es un juego de dados basado en el juego de tablero del mismo nombre.

El juego, creado por Todd Sanders, es un juego rápido para 2-5 jugadores donde hay que conseguir ser el jugador con más puntos de prestigio al finalizar la partida, la cual dura seis rondas, y cada ronda está dividida a su vez en cuatro fases:

Fase 1: Se determina la plaga de ratas.
Fase 2: Se determinan las acciones para esa fase, lanzando los dados de acción.
Fase 3: Se elige el personaje que te ayudará esta ronda de los obtenidos en el lanzamiento de dados.
Fase 4: Se comprueba el valor de la plaga para cada jugador y se obtienen los beneficios de Notre Dame.

Es un juego que no os decepcionará, con unas ilustraciones muy buenas que encontrareis en completo castellano también en el enlace de la descarga.

- Sigue el juego original en su ficha en la BGG.

Descarga el juego totalmente en castellano del siguiente enlace:

Push & Move es un juego de Andreas Propst para 2 jugadores pero que con alguna variante pueden jugar 3 o hasta 4 jugadores.

En Push & Move, cada jugador tiene un set de 5 dados con los que él o ella intentarán empujar al menos 3 dados del oponente fuera del tablero de juego o dentro de una de las losetas de muerte para conseguir la victoria. Cada uno de los jugadores se turnará en el movimiento de sus dados y el tablero podrá componerse aleatoriamente con una variedad de losetas con diferentes efectos mediante el lanzamiento de 1 dado de 20 caras.

Imagen de una partida a punto de comenzar.

– Enlace a la ficha del juego en BGG: Push & Move en BGG
– Descarga de todos los componentes en Castellano: Push & Move Español

La traducción incluye el tablero con el gráfico del dado de 20 en castellano y las cartas del juego para utilizar en una de las variantes también en castellano.

Aquí os traemos otra traducción más, para que no pare la cosa.
Esta vez se trata de Arkham Express, un juego print & play para entre 1 y 4 jugadores creado por David Willems e inspirado en el Arkham Horror, pero muchísimo más simple.
Básicamente se trata de un juego de dados con un pequeño tablero, en el cual tendremos que ir moviendonos para ir cerrando portales y matando monstruos.
Cada turno se tiran 5 dados y dependiendo del resultado que saques, tendrás puntos de movimiento, podrás ganar salud/cordura, ganar fichas de pista o, si tienes mala suerte, puede aparecer un monstruo.
Si entras en la casilla de un monstruo debes combatir contra él, tirando de nuevo 5 dados y necesitando sacar resultados de combate (el equivalente a cincos y seises). Una vez derrotado el monstruo, se coloca en su lugar un portal, el cual se podrá sellar si tienes 5 fichas de pista o más con el personaje que actualmente se encuentra en la casilla del portal.